{"id":2253,"date":"2023-05-25T12:18:24","date_gmt":"2023-05-25T10:18:24","guid":{"rendered":"http:\/\/wasmuth-verlag.de\/en\/?post_type=product&#038;p=2253"},"modified":"2023-07-14T12:30:09","modified_gmt":"2023-07-14T10:30:09","slug":"der-tatenbericht-des-yi%e1%b9%afaamar-watar-bin-yakrubmalik-aus-%e1%b9%a3irwa%e1%b8%a5-jemen","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/wasmuth-verlag.de\/en\/shop\/archaeology-and-ancient-cultures\/der-tatenbericht-des-yi%e1%b9%afaamar-watar-bin-yakrubmalik-aus-%e1%b9%a3irwa%e1%b8%a5-jemen\/","title":{"rendered":"Der Tatenbericht des Yi\u1e6fa\u2018\u2018amar Watar bin Yakrubmalik aus \u1e62irw\u0101\u1e25 (Jemen)"},"content":{"rendered":"<p>The monumental inscription of the Sabaean ruler Yi\u1e6fa&#8221;amar Watar uncovered during the excavations of the German Archaeological Institute in the &#8216;Almaqah temple of \u1e62irw\u0101\u1e25 (Yemen) is one of the most important written testimonies we possess from the Arabian Peninsula from the 1st millennium BC. The editio princeps presented here provides a detailed philological, historical, and geographical commentary. In connection with the large inscription of Karib&#8217;il Watar, written only a few decades later, and other texts from the same period, a historical scenario can be sketched which not only shows the Sabaeans as the power-political factor of order in the South Arabian power play, but also allows new conclusions to be drawn about the constitution of the Sabaean polity in the 8th and 7th centuries BC. In a supplementary contribution, Iris Gerlach and Mike Schnelle place the inscription stone in its archaeological and architectural context and demonstrate its significance within the cult installation of the sanctuary.<br \/>\nWith contributions by Iris Gerlach and Mike Schnelle.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Epigraphic Research on the Arabian Peninsula (ISSN 1437-6571), Volume 7; edited by Norbert Nebes on behalf of the German Archaeological Institute, Orient Department.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1309,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[1771],"product_tag":[],"class_list":["post-2253","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-archaeology-and-ancient-cultures","first","outofstock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Der Tatenbericht des Yi\u1e6fa\u2018\u2018amar Watar bin Yakrubmalik aus \u1e62irw\u0101\u1e25 (Jemen) | Wasmuth Verlag - English<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/wasmuth-verlag.de\/en\/shop\/archaeology-and-ancient-cultures\/der-tatenbericht-des-yi\u1e6faamar-watar-bin-yakrubmalik-aus-\u1e63irwa\u1e25-jemen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Der Tatenbericht des Yi\u1e6fa\u2018\u2018amar Watar bin Yakrubmalik aus \u1e62irw\u0101\u1e25 (Jemen) | Wasmuth Verlag - English\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Epigraphic Research on the Arabian Peninsula (ISSN 1437-6571), Volume 7; edited by Norbert Nebes on behalf of the German Archaeological Institute, Orient Department.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/wasmuth-verlag.de\/en\/shop\/archaeology-and-ancient-cultures\/der-tatenbericht-des-yi\u1e6faamar-watar-bin-yakrubmalik-aus-\u1e63irwa\u1e25-jemen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Wasmuth Verlag - English\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ErnstWasmuth.Verlag\/?fref=ts\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-14T10:30:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/wasmuth-verlag.de\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/product_images\/9783803022035_cover.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"705\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@wasmuthverlag\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wasmuth-verlag.de\\\/en\\\/shop\\\/archaeology-and-ancient-cultures\\\/der-tatenbericht-des-yi%e1%b9%afaamar-watar-bin-yakrubmalik-aus-%e1%b9%a3irwa%e1%b8%a5-jemen\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wasmuth-verlag.de\\\/en\\\/shop\\\/archaeology-and-ancient-cultures\\\/der-tatenbericht-des-yi%e1%b9%afaamar-watar-bin-yakrubmalik-aus-%e1%b9%a3irwa%e1%b8%a5-jemen\\\/\",\"name\":\"Der Tatenbericht des Yi\u1e6fa\u2018\u2018amar Watar bin Yakrubmalik aus \u1e62irw\u0101\u1e25 (Jemen) | Wasmuth Verlag - English\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wasmuth-verlag.de\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wasmuth-verlag.de\\\/en\\\/shop\\\/archaeology-and-ancient-cultures\\\/der-tatenbericht-des-yi%e1%b9%afaamar-watar-bin-yakrubmalik-aus-%e1%b9%a3irwa%e1%b8%a5-jemen\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wasmuth-verlag.de\\\/en\\\/shop\\\/archaeology-and-ancient-cultures\\\/der-tatenbericht-des-yi%e1%b9%afaamar-watar-bin-yakrubmalik-aus-%e1%b9%a3irwa%e1%b8%a5-jemen\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wasmuth-verlag.de\\\/en\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/product_images\\\/9783803022035_cover.jpg\",\"datePublished\":\"2023-05-25T10:18:24+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-14T10:30:09+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wasmuth-verlag.de\\\/en\\\/shop\\\/archaeology-and-ancient-cultures\\\/der-tatenbericht-des-yi%e1%b9%afaamar-watar-bin-yakrubmalik-aus-%e1%b9%a3irwa%e1%b8%a5-jemen\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wasmuth-verlag.de\\\/en\\\/shop\\\/archaeology-and-ancient-cultures\\\/der-tatenbericht-des-yi%e1%b9%afaamar-watar-bin-yakrubmalik-aus-%e1%b9%a3irwa%e1%b8%a5-jemen\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wasmuth-verlag.de\\\/en\\\/shop\\\/archaeology-and-ancient-cultures\\\/der-tatenbericht-des-yi%e1%b9%afaamar-watar-bin-yakrubmalik-aus-%e1%b9%a3irwa%e1%b8%a5-jemen\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wasmuth-verlag.de\\\/en\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/product_images\\\/9783803022035_cover.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/wasmuth-verlag.de\\\/en\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/product_images\\\/9783803022035_cover.jpg\",\"width\":705,\"height\":1000,\"caption\":\"Der Tatenbericht des Yi\u1e6fa\u2018\u2018amar Watar bin Yakrubmalik aus \u1e62irw\u0101\u1e25 (Jemen)\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wasmuth-verlag.de\\\/en\\\/shop\\\/archaeology-and-ancient-cultures\\\/der-tatenbericht-des-yi%e1%b9%afaamar-watar-bin-yakrubmalik-aus-%e1%b9%a3irwa%e1%b8%a5-jemen\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\\\/\\\/wasmuth-verlag.de\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"All books\",\"item\":\"https:\\\/\\\/wasmuth-verlag.de\\\/en\\\/shop\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Archaeology + Ancient Cultures\",\"item\":\"https:\\\/\\\/wasmuth-verlag.de\\\/en\\\/buecher\\\/archaeology-and-ancient-cultures\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Der Tatenbericht des Yi\u1e6fa\u2018\u2018amar Watar bin Yakrubmalik aus \u1e62irw\u0101\u1e25 (Jemen)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wasmuth-verlag.de\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wasmuth-verlag.de\\\/en\\\/\",\"name\":\"Wasmuth Verlag - English\",\"description\":\"Books on architecture, art, photography, culture, archaeology\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wasmuth-verlag.de\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/wasmuth-verlag.de\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wasmuth-verlag.de\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Ernst Wasmuth Verlag\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wasmuth-verlag.de\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wasmuth-verlag.de\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wasmuth-verlag.de\\\/en\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2024\\\/03\\\/cropped-Wasmuth-Logo-W-Kreis-e1709724934292.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/wasmuth-verlag.de\\\/en\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2024\\\/03\\\/cropped-Wasmuth-Logo-W-Kreis-e1709724934292.jpg\",\"width\":250,\"height\":250,\"caption\":\"Ernst Wasmuth Verlag\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wasmuth-verlag.de\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ErnstWasmuth.Verlag\\\/?fref=ts\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/wasmuthverlag\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Der Tatenbericht des Yi\u1e6fa\u2018\u2018amar Watar bin Yakrubmalik aus \u1e62irw\u0101\u1e25 (Jemen) | Wasmuth Verlag - English","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/wasmuth-verlag.de\/en\/shop\/archaeology-and-ancient-cultures\/der-tatenbericht-des-yi\u1e6faamar-watar-bin-yakrubmalik-aus-\u1e63irwa\u1e25-jemen\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Der Tatenbericht des Yi\u1e6fa\u2018\u2018amar Watar bin Yakrubmalik aus \u1e62irw\u0101\u1e25 (Jemen) | Wasmuth Verlag - English","og_description":"Epigraphic Research on the Arabian Peninsula (ISSN 1437-6571), Volume 7; edited by Norbert Nebes on behalf of the German Archaeological Institute, Orient Department.","og_url":"https:\/\/wasmuth-verlag.de\/en\/shop\/archaeology-and-ancient-cultures\/der-tatenbericht-des-yi\u1e6faamar-watar-bin-yakrubmalik-aus-\u1e63irwa\u1e25-jemen\/","og_site_name":"Wasmuth Verlag - English","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ErnstWasmuth.Verlag\/?fref=ts","article_modified_time":"2023-07-14T10:30:09+00:00","og_image":[{"width":705,"height":1000,"url":"https:\/\/wasmuth-verlag.de\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/product_images\/9783803022035_cover.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@wasmuthverlag","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/wasmuth-verlag.de\/en\/shop\/archaeology-and-ancient-cultures\/der-tatenbericht-des-yi%e1%b9%afaamar-watar-bin-yakrubmalik-aus-%e1%b9%a3irwa%e1%b8%a5-jemen\/","url":"https:\/\/wasmuth-verlag.de\/en\/shop\/archaeology-and-ancient-cultures\/der-tatenbericht-des-yi%e1%b9%afaamar-watar-bin-yakrubmalik-aus-%e1%b9%a3irwa%e1%b8%a5-jemen\/","name":"Der Tatenbericht des Yi\u1e6fa\u2018\u2018amar Watar bin Yakrubmalik aus \u1e62irw\u0101\u1e25 (Jemen) | Wasmuth Verlag - English","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wasmuth-verlag.de\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/wasmuth-verlag.de\/en\/shop\/archaeology-and-ancient-cultures\/der-tatenbericht-des-yi%e1%b9%afaamar-watar-bin-yakrubmalik-aus-%e1%b9%a3irwa%e1%b8%a5-jemen\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/wasmuth-verlag.de\/en\/shop\/archaeology-and-ancient-cultures\/der-tatenbericht-des-yi%e1%b9%afaamar-watar-bin-yakrubmalik-aus-%e1%b9%a3irwa%e1%b8%a5-jemen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wasmuth-verlag.de\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/product_images\/9783803022035_cover.jpg","datePublished":"2023-05-25T10:18:24+00:00","dateModified":"2023-07-14T10:30:09+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/wasmuth-verlag.de\/en\/shop\/archaeology-and-ancient-cultures\/der-tatenbericht-des-yi%e1%b9%afaamar-watar-bin-yakrubmalik-aus-%e1%b9%a3irwa%e1%b8%a5-jemen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/wasmuth-verlag.de\/en\/shop\/archaeology-and-ancient-cultures\/der-tatenbericht-des-yi%e1%b9%afaamar-watar-bin-yakrubmalik-aus-%e1%b9%a3irwa%e1%b8%a5-jemen\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/wasmuth-verlag.de\/en\/shop\/archaeology-and-ancient-cultures\/der-tatenbericht-des-yi%e1%b9%afaamar-watar-bin-yakrubmalik-aus-%e1%b9%a3irwa%e1%b8%a5-jemen\/#primaryimage","url":"https:\/\/wasmuth-verlag.de\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/product_images\/9783803022035_cover.jpg","contentUrl":"https:\/\/wasmuth-verlag.de\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/product_images\/9783803022035_cover.jpg","width":705,"height":1000,"caption":"Der Tatenbericht des Yi\u1e6fa\u2018\u2018amar Watar bin Yakrubmalik aus \u1e62irw\u0101\u1e25 (Jemen)"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/wasmuth-verlag.de\/en\/shop\/archaeology-and-ancient-cultures\/der-tatenbericht-des-yi%e1%b9%afaamar-watar-bin-yakrubmalik-aus-%e1%b9%a3irwa%e1%b8%a5-jemen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/wasmuth-verlag.de\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"All books","item":"https:\/\/wasmuth-verlag.de\/en\/shop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Archaeology + Ancient Cultures","item":"https:\/\/wasmuth-verlag.de\/en\/buecher\/archaeology-and-ancient-cultures\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Der Tatenbericht des Yi\u1e6fa\u2018\u2018amar Watar bin Yakrubmalik aus \u1e62irw\u0101\u1e25 (Jemen)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/wasmuth-verlag.de\/en\/#website","url":"https:\/\/wasmuth-verlag.de\/en\/","name":"Wasmuth Verlag - English","description":"Books on architecture, art, photography, culture, archaeology","publisher":{"@id":"https:\/\/wasmuth-verlag.de\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/wasmuth-verlag.de\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/wasmuth-verlag.de\/en\/#organization","name":"Ernst Wasmuth Verlag","url":"https:\/\/wasmuth-verlag.de\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/wasmuth-verlag.de\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/wasmuth-verlag.de\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/cropped-Wasmuth-Logo-W-Kreis-e1709724934292.jpg","contentUrl":"https:\/\/wasmuth-verlag.de\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/cropped-Wasmuth-Logo-W-Kreis-e1709724934292.jpg","width":250,"height":250,"caption":"Ernst Wasmuth Verlag"},"image":{"@id":"https:\/\/wasmuth-verlag.de\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ErnstWasmuth.Verlag\/?fref=ts","https:\/\/x.com\/wasmuthverlag"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wasmuth-verlag.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/2253","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wasmuth-verlag.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/wasmuth-verlag.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wasmuth-verlag.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2253"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wasmuth-verlag.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1309"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wasmuth-verlag.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2253"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/wasmuth-verlag.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=2253"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/wasmuth-verlag.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=2253"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wasmuth-verlag.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=2253"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}